Página Inicial

LA VILLA

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Lunes, 28 Octubre 2019 13:22; Escrito por Ricardo E. Trebino; Visto: 565

LA VILLA

di Ricardo E. Trebino

La villa che dà il titolo al racconto è un luogo di felicità possibile. Tutto in essa promette successo, mentre tutto annuncia l’inevitabile fallimento. Qui il fallimento è caduta, svelamento, incontro a lungo eluso con il nulla, che è la verità. R. Trebino scrive in italiano per dare voce ad un’ispirazione profonda, quella delle sue origini italiane, lucane per la precisione. Il valore e la forza dell´identità si esprimono attraverso un linguaggio grottesco, su un piano fantastico e sentimentale allo stesso tempo, nel gioco narrativo di un realismo anacronico, quello appunto delle origini, di un tempo non vissuto, ma in cui invece ha vissuto chi ci ha preceduto. E il sapore del passato, dolce ma seducente, si fa aspro a tratti e fa intravvedere il pericolo dell’estinzione, in una forma di “cupio dissolvi” misteriosa, inconsapevole e per questo trascinante.

L.Z.

Leer más: LA VILLA

REIETTI, DI ROSSELLA MONACO

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Lunes, 14 Octubre 2019 20:44; Escrito por Francesco Frigione; Visto: 775

REIETTI, DI ROSSELLA MONACO

INTERVISTA ALL'AUTRICE

di Francesco Frigione

Leer más: REIETTI, DI ROSSELLA MONACO

L'INNESTO

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Jueves, 23 Mayo 2019 01:32; Escrito por Francesco Frigione; Visto: 853

L’INNESTO

Poesia di Luciana Zollo

Leer más: L'INNESTO

I MITI. Il gioco della verità tra intrighi e incanti

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Domingo, 10 Febrero 2019 21:40; Escrito por Redazione; Visto: 925

CAFFÈ LETTERARIO 2019

a cura di Luciana Zollo

Lupa capitolina (Roma, Musei capitolini)

I MITI.

Il gioco della verità tra intrighi e incanti

Leer más: I MITI. Il gioco della verità tra intrighi e incanti

AD ALTA VOCE

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Lunes, 12 Noviembre 2018 18:51; Escrito por Redazione; Visto: 1261

“GRUPPO PALERMO” 2018

AD ALTA VOCE

Laboratorio di scrittura in italiano a Buenos Aires

Leer más: AD ALTA VOCE

UN ROMANZO SFRANGIATO

Detalles: Categoría: Letteratura; Publicado el Lunes, 27 Agosto 2018 00:58; Escrito por Luciana Zollo; Visto: 1302

UN ROMANZO SFRANGIATO

di Luciana Zollo

Zadie Smith, “Swing time”, Penguin Group, London, 2016; trad. it di Silvia Pareschi, Mondadori, 2017;

“Tiempos de swing” (trad. allo spagnolo di Eugenia Vasquez Nacarino), Salamandra, 2018

«La questione non è essere felici» – questa la dichiarazione di principio di Fern, uno dei personaggi più autorevoli del romanzo - «ma che la nostra vita abbia un senso». Tale prospettiva, capovolta rispetto al senso comune occidentale, funziona da cartina di tornasole per affrontare, nel corso di una doppia narrazione, quella dell’infanzia della protagonista e la sua avventura nel presente come assistente di una popstar di fama internazionale che finanzia il progetto di una scuola per bambine in Africa Centrale, i rapporti tra le razze, tra i sessi e tra le generazioni nell’ultimo mezzo secolo, a cavallo di tre continenti.

Leer más: UN ROMANZO SFRANGIATO